התעוררות חלקית

תָּם הַחֲלוֹם

הִגִּיעַ זְמַן לְהִתְעוֹרֵר

בָּקַע עוֹד יוֹם

וְאִי אֶפְשָׁר לְהִסְתַּתֵּר

 

אֶפְשָׁר לְהִתְעוֹרֵר בְּבֶהָלָה

וְאֶפְשָׁר לְהִתְעוֹרֵר בְּצָהֳלָה

אֶפְשָׁר לְהִתְעוֹרֵר בָּאֹפֶן הַדְרְגָתִי

וְאֶפְשָׁר לְהִתְעוֹרֵר בָּאֹפֶן תְּזָזִיתִי

 

וְגַם לְהִתְעוֹרֵר הִתְעוֹרְרוּת חֶלְקִית אֶפְשָׁר

בְּהָקִיץ  עוֹד קְצָת לַחֲלֹם

וּלְהוֹתִיר לְחַסְדֵי הַמָּחָר

אֶת מָה שֶׁלֹּא יִקְרֶה הַיּוֹם

פוניקולי פוניקולה

פוניקולי פוניקולה

(תרגום מאיטלקית דרך הגרסה האנגלית)

השיר נכתב על הפוניקולר של נפולי - בתמונה אני עושה מחווה לפוניקולר המקומי בחיפה, הכרמלית 

אֶתְמוֹל בָּעֶרֶב, יָלַדְתִּי, טִפַּסְתִּי

הַתֵּדְעִי לְאָן?

הַתֵּדְעִי לְאָן?

לַמָּקוֹם שֶׁהַלֵּב הַמִתְחַמֵּק  אוֹתוֹ בִּקַּשְׁתִּי

לֹא יִפְגַּע בִּי כָּאן

לֹא יִפְגַּע בִּי כָּאן

וְשָׁם הָאֵשׁ תִּבְעַר אִם לַעֲזֹב תַּחְלִיטִי

וְתַנִּיחַ לָךְ

וְתַנִּיחַ לָךְ

וְלֹא תַּזִּיק לָךְ אִם בָּהּ תַּבִּיטִי

בַּמַּבָּט שֶׁלְּךָ

בַּמַּבָּט שֶׁלְּךָ

בּוֹאִי נְטַפֵּס אֶל הַפִּסְגָּה

בּוֹאִי נְטַפֵּס אֶל הַפִּסְגָּה

פוניקולי פוניקולה

פוניקולי פוניקולה

בּוֹאִי נְטַפֵּס וְאָז נֵרֵד מִן הַפִּסְגָּה

הָרַכֶּבֶת יַלְדָּתִי טִפְּסָה לַמַּעֲלָה

וְרָאשִׁי סְחַרְחַר

רָאשִׁי סְחַרְחַר

הִיא כְּבָר הַמְּשִׁיכָה הָלְאָה הָלְאָה

עַד מְאֻחָר

עַד מְאֻחָר

אַתְּ שׁוּב אֶת לִבִּי מְסַחְרֶרֶת

בִּמְלוֹא הַחֵן

בִּמְלוֹא הַחֵן

לִבִּי שָׁר רַק לָךְ וְלֹא לְאַחֶרֶת

בּוֹאִי נִתְחַתֵּן

בּוֹאִי נִתְחַתֵּן

בּוֹאִי נְטַפֵּס אֶל הַפִּסְגָּה

בּוֹאִי נְטַפֵּס אֶל הַפִּסְגָּה

פוֹנִיקוּלִי פוֹנִיקוּלָה

פוֹנִיקוּלִי פוֹנִיקוּלָה

בּוֹאִי נְטַפֵּס וְאָז נֵרֵד מִן הַפִּסְגָּה

העץ שקרא בשמך

העץ שקרא בשמך  

אָמַרְתָּ לִי שֶׁהָעֵצִים בַּיַּעַר הַזֶּה אוֹתָךְ מַכִּירִים

וְשָׁנִים רַבּוֹת זִכְרוֹנוֹת הֵם אוֹצְרִים

הִגַּעְתִּי לַיַּעַר הִבַּטְתִּי בְּעֵץ אֶחָד

הִבִּיט בִּי וּבִשְׁמֵךְ נָקַב מִיָּד

וְאָמַר לִי שֶׁבְּיוֹם מָלֵא קֶסֶם וְהוֹד אוֹתוֹ בִּקַּרְתְּ

וְאָמַר לִי שֶׁבְּלֶכְתֵּךְ טַעַם שֶׁל עוֹד אַחֲרַיִךְ הִשְׁאַרְתְּ

וְאָמַר לִי לוֹמַר לָךְ שֶׁקֶּסֶם הַיַּעַר לְעוֹלָם אֵינֶנּוּ פַּג

וְחוֹצֶה הוּא גְּבוּלוֹת וְחוֹדֵר אֶת הַגַּג

וְאָמַר שֶׁכָּל עֲצֵי הַיַּעַר חֲרֵדִים לִשְׁלוֹמֵךְ

כָּךְ אָמַר לִי הָעֵץ שֶׁקָּרָא בִּשְׁמֵךְ

על אביר ומלך

על אביר ומלך

אָמְרוּ לִי שֶׁאֲנִי נִמְנֶה עַל הָאַבִּירִים

וְשֶׁנּוֹעַדְתִּי לַעֲזֹר  לָאֲנָשִׁים

אַךְ תָּמִיד רָצִיתִי שֶׁיִּהְיוּ לִי כֹּחוֹת כַּבִּירִים

וּלְפַקֵּד עַל צָבָא שֶׁל פָּרָשִׁים

תָּמִיד מֶלֶךְ לִהְיוֹת רָצִיתִי

עוֹמֵד בְּמֶרְכָּזוֹ שֶׁל הָעוֹלָם

וְלִפְקֻדָּתִי

יַעַמְדוּ כֻּלָּם

וְתַכְלִית קִיּוּמָם יִהְיֶה אֶת רְצוֹנִי לְסַפֵּק

וּבְמוֹצָא פִּי לֹא יוּכְלוּ לְפַקְפֵּק

אַךְ נוֹתַרְתִּי מֶלֶךְ לְלֹא נְתִינִים

בְּלִי כֶּתֶר וּבְלִי גִּינוּנִים

מַבִּיט בַּמְּלָכִים מִסָּבִיב שֶׁאֶת הַחַיִּים טוֹרְפִים

וְנוֹתַר סָפֵק אַבִּיר וְסָפֵק שָׁקוּעַ בְּשַׁרְעָפִים

ולשמחה מה זו עושה

ולשמחה מה זו עושה

כֻּלָּם אוֹמְרִים שֶׁכָּאן צָרִיךְ לִשְׂמֹחַ

זִמֵּר הַפַּיְטָן הַנָפּוֹלִיטַנִי

כֻּלָּם מְרַנְּנִים בְּעֹז וְכֹחַ

וְלָכֵן כַּנִּרְאֶה גַּם אֲנִי

בְּנִבְכֵי הַזִּכָּרוֹן הֶעֱמַקְתִּי

כְּדֵי לִרְאוֹת הַאִם אֵי פַּעַם מַמָּשׁ שָׂמַחְתִּי

וְלֹא מָצָאתִי נְקֻדַּת אֲחִיזָה

שָׁבָה גִּלִּיתִי שִׂמְחָה אֲפִלּוּ בְּרְמִיזָה

הָלַכְתִּי לָתוּר אַחֲרֵי שִׂמְחָה בִּמְקוֹרוֹתֵינוּ

גִּלִּיתִי כִּי הַיַּיִן עוֹמֵד בְּרֹאשׁ שִׂמְחָתֵנוּ

גִּלִּיתִי כִּי יוֹנָה שָׂמַח עַל הַצֵּל שֶׁנָּתַן לוֹ הַקִּיקָיוֹן

גִּלִּיתִי כִּי שִׂמְחָה לַצַּדִּיק לַעֲשׂוֹת מִשְׁפָּט נָכוֹן

גִּלִּיתִי כִּי יֵשׁ שִׂמְחַת חֲתֻנָּה וְשִׂמְחַת בֵּית הַשׁוֹאֵבָהּ

וְגַם כִּי הַשִּׂמְחָה שַׁיֶּכֶת לְלֵּב הַכְּסִילִים בְּרוּבָּהּ

הָלַכְתִּי לְתוֹּר אַחֲרֵי שִׂמְחָה בְּחָכְמַת הָעַמִּים

מָצָאתִי כִּי לַשִׂמְחָה דַּי בְּפַת חֲרֵבָה וּמַיִם לְפִי דִּבְרֵי חֲכָמִים

מָצָאתִי כִּי הַשִׂמְחָה הִיא בְּרִיחָתֵנוּ אֶל מִחוּץ לַזְּמַן

מָצָאתִי כִּי אֵין בַּנִמְצָא שִׂמְחָה גְּדוֹלָה מִזּוֹ שֶׁלֹּא צִפִּינוּ לָהּ כָּאן

וְגַם כִּי נְדָבָה קְטַנָּה גּוֹרֶמֶת לְשִׂמְחָה גְּדוֹלָה לְדִּבְרֵי חָכָם יְוָנִי

וְכִי הַשִּׂמְחָה נִמְצֵאת בַּכֹּל לְדִבְרֵי פִילוֹסוֹף סִינִי

חָזַרְתִּי מִן הַמַּסָּע וְחָשַׁבְתִּי עַל כָּל אֲשֶׁר לָמַדְתִּי עַל שִׂמְחָה

נִזְכַּרְתִּי בְּרְגָעִים מְשַׁעְשְׁעִים לְאַחַר שְׁמִיעַת בְּדִיחָה

נִזְכַּרְתִּי בְּרְגָעִים שֶׁל סִפּוּק בַּעֲקֵבוֹת הַצְלָחָה

וְנִזְכַּרְתִּי גַּם בְּרְגָעִים בַּטֶּבַע עִם יֹפִי הַשְּׁקִיעָה וְהַזְּרִיחָה

הָיוּ רְגָעִים שֶׁנָּעִים לִזְכֹּר אוֹתָם יוֹתֵר מֵרְגָעִים אֲחֵרִים

אַךְ אֵינֶנִּי יָכֹל לְהַצְבִּיעַ עַל רֶגַע שָׂמֵחַ אַף לֹא בְּגִיל הַנְּעוּרִים

אוּלַי עוֹלָם הַמֻּשָּׂגִים שֶׁלִּי דּוֹרֵשׁ זִכּוּךְ

וְאוּלַי פָּשׁוּט יֵשׁ לִי מִנְעָד נָמוּךְ