הלוחש לנהר

הלוחש לנהר

עַל שְׂפַת הַנָּהָר הַגָּדוֹל הַזֶּה

הוֹלֵךְ וְשָׁב

עַל שְׂפַת הַנָּהָר הַגָּדוֹל הַזֶּה

לוֹחֵשׁ עַכְשָׁו

לַחַשׁ שֶׁמַּתְחִיל בְּעֵינַיִם שֶׁצִּבְעָם אֵינוֹ מֻגְדָּר

עֵינַיִם שֶׁלִּסְמֹךְ עֲלֵיהֶם תָּמִיד אֶפְשָׁר

עֵינַיִם הַלּוֹחֲשׁוֹת בְּצִנְעָה

לַחַשׁ שֶׁכֻּלּוֹ אוֹמֵר שְׁבוּעָה

שְׁבוּעָה שֶׁלָּעַד אוֹתָהּ אֶנְצֹר

שְׁבוּעָה שֶׁשֶׁלָּךְ אֲנִי וְכָךְ הֶחְלַטְתִּי לִבְחֹר

שְׁבוּעָה שֶׁהִשְׁבַּעַתְּ  אוֹתִי לְנוֹכָח הַיְּאוֹר

Photo by Louis Cahill

עד עצם היום

עד עצם היום

 

הציור: עצים באדום, הציירת: ניצן פוקס, מתוך גיליון 5 של כתב העת - בין סגול ובין תכלת 

כְּשֶׁהָאַגָּדָה הִיא טוֹבָה מְצַפִּים שֶׁהִיא תִּמָּשֵׁךְ עוֹד וָעוֹד,

שֶׁהָעוֹלָם יִהְיֶה תָּמִיד צָבוּעַ בְּוָרֹד,

וּלְעִתִּים גַּם הַצֶּבַע הַוָּרֹד בְּעַצְמוֹ מִתְחַזֶּה

מֵאָז וְעַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה...

כמו באגדות

 כמו באגדות

ציירה: סיגל מגן. מתוך גיליון מספר 5 של כתב העת - בין סגול ובין תכלת 

וּלְעִתִּים עַל כָּל דִּמְיוֹן עוֹלָה הַמְּצִיאוּת

וּלְעִתִּים מָה שֶׁנִּרְאֶה כַּחֲלוֹם הוֹפֵךְ לְוַדָּאוּת

כְּשֶׁמִתּוֹךְ הָאַגָּדָה יוֹצֵא חִזָּיוֹן

שֶׁהוּא מֵעֵבֶר לְכָל הִגָּיוֹן

על ידך ובעדך

על ידך ובעדך

  מחווה לשיר 

"בעוצמה"  של רחל שפירא

Artist: Adrian Borda

עַל יָדֵךְ וּבַעֲדֵךְ אֲנִי נִצָּב

בְּעָצְמָה רַבָּה חוֹוֶה אוֹתָךְ עַכְשָׁו

וּבְעֵינַיִךְ אֲנִי זָר וּמוּזָר

וּבְכָל זֹאת יֵשׁ בִּי מִן הַמֻּכָּר

עַל יָדֵךְ וּבַעֲדֵךְ אֲנִי צוֹעֵד

עַל גְּבוּלוֹתָיו שֶׁל שֶׁטַח הַהֶפְקֵר

רֶגַע מְחַיֵּךְ וְרֶגַע חָרֵד

מִמַּטְבֵּעַ לָשׁוֹן דּוֹקֵר

עַל יָדֵךְ וּבַעֲדֵךְ מַבִּיט בְּמַבָּט חַד

בָּךְ,  עוֹטָה חֲלִיפָה שֶׁנִּתְפְּרָה לְמִדּוֹתַיִךְ

מִדּוֹת שֶׁאֵינָן עוֹלוֹת בְּקָנֶה אֶחָד

עִם הָעוֹלָם שֶׁנִּצָּב לְמַרְגְּלוֹתַיךְ

וּבְרֶגַע נָדִיר עַל יָדֵךְ,  שׁוּב

מִתְרַגֵּשׁ עוֹד פַּעַם לִקְרָאתֵךְ

וּמִן הַתֶּבֶן נַפִּי אֶת הַמּוֹץ הֶחָשׁוּב:

בְּעָצְמָה רַבָּה תָּמִיד אֶהְיֶה בַּעֲדֵךְ!

והגדת

והגדת

צילום: גדעון שטוסל, מתוך גליון מספר 5 של כתב העת "בין סגול ובין תכלת". קיץ 2017

וּמָה נַגִּיד לַדּוֹרוֹת הַבָּאִים?

אוּלַי שֶׁהָיִינוּ פְתָאיִם

כְּשֶׁיָּשַׁבְנוּ עַל הַגָּדֵר

כַּאֲשֶׁר הַכֹּל הֵחֵל לְהִדַּרְדֵּר

האיש והאגדה

האיש והאגדה

 

ציירה: אירית קדם, תמונת השער "האיש/ה והאגדה" בגיליון מספר 5 של "בין סגול ובין תכלת".

יֵשׁ הַיּוֹצֵא מִתּוֹךְ אַגָּדָה

וְיֵשׁ הַנִּכְנָס לְתוֹךְ אַגָּדָה,

יֵשׁ שֶׁחַיָּיו מְלֵאֵי חִידָה

וְיֵשׁ שֶׁהַכֹּל מִצְטַמְצֵם לִנְקֻדָּה

כל מי שחי חיי בר דעת

כל מי שחי חיי בר דעת

(מחווה ליבגני אונייגין של פושקין בתרגומו של אברהם שלונסקי, פרק ראשון, בית מ"ו).

המקור. מתוך יבגני אונייגין, מחבר: א.ס. פושקין, מתרגם: א.שלונסקי. ספרית פועלים 2007 עמוד 33. 

כָּל מִי שֶׁחַי חַיֵּי בָּר דַּעַת

סוֹפוֹ לָבוּז לִבְנֵי אָדָם

שֶׁנֶעֱקָרִים כְּמוֹ מִפְּקַעַת

מִן הֶעָבָר אֲשֶׁר נָדַם

הַכַּעַס תָּם, וּכְבָר אֵינֶנּוּ

תָּמוּ גַּם כָּל קִלְלוֹתֵינוּ

מוּסָר כְּלָיוֹת, זִכְרוֹן אֵימִים

טוֹבֵל הַגּוּף בְּדִמְדּוּמִים

וְגַם קוֹדֵר מַצַּב הָרוּחַ

וְגַם מֻשְׁפָּל כְּבָר הַמַּבָּט

וּמִתְרוֹמֵם לוֹ אַט-לְאַט

וּכְבָר גָּוַע לוֹ הַוִּכּוּחַ

נוֹתְרוּ רַק צְעָרִים מָרִים

סְלִיחָה נִקְנֵית בְּיִסּוּרִים